-
2008-01-01
[置顶]08年工作预定 - [杂务]
相葉日志由3月起部分全部开放,无密码
之前的会找时间进行修改去掉密码
翻译:
树的日志翻译(已恢复)
齋藤ヤスカ日志翻译
齋藤ヤスカ相关资料
FANS礼仪
相葉弘樹会刊100问
春风物语场刊访谈翻译
《代官山》翻译企划:
情人节录象 1:录象结束 2:后期制作 3:完成品
周年应援活动之青学校服全国遍邮签名以及其后续活动卡片征集
后勤部分:制服签名大连区REP 款项问题——已付款人员名单
08年生日杂志[一年一期]REP补完:
07年五一上海行REP[1]、[3]
07年日本行REP[2]、[3] -
2008-07-23
2008-07-23 - [相葉弘樹FC日志翻译]
必死やで。

更新遅れてごめんなすって(´Д`)テニミュ本番まであと1週間ぐらいですね。本格的にヤバくなって来ました。
実質、後2日間しか稽古できません。
青学Fight!
-
2008-07-19
2008-07-19 - [相葉弘樹FC日志翻译]
東京帰ったよー。

東京帰ってきたよー。たっぷり撮影してきたぜ!わっしょい。しかしこっちは暑いですね。
梅雨明けしたらしいし、更に暑い日々が続きそうですね。さて明日からテニミュに専念できそうです。早くみんなに追い付かないとね☆
-
2008-07-17
2008-07-17 - [相葉弘樹FC日志翻译]
やっぽー。

クールアップのFileの撮影で軽井沢に来ましたー☆今日はお泊りですー(^0^)/
こっちの夜は涼しいですね☆
-
2008-07-16
2008-07-16 - [相葉弘樹FC日志翻译]
みんなありがとう。

無事に千秋楽を迎える事ができました。応援本当にありがとうございました。今回の公演はやり遂げたという達成感はもちろんあったのですが、それよりも悔しい思いをし、自分に凄く腹が立ちました。
しっかり前に進めるように努力します。これからも応援宜しくお願いします(T_T)
今日はAAAのニッシーとシンジローが観に来てくれました☆ありがとうー!
-
2008-07-15
久违的再会[树苗日记58] - [树苗日记]
很久很久没有梦到AIBA了,久到,我都不记得上次梦到你是什么时候了……
我不知道为什么你终于肯让我再梦到你,但是我真的真的很开心。谢谢你没有抛弃我。
这次的梦同样感觉很真实,然而醒来后却记的不多了。
有印象的地方开始,是在一个大厅状的地方,怎么看,都是在参加AIBA的什么活动,另外偶身边还站着樱……(樱啊,为什么每次梦AIBA都会有你啊OTL……太神奇... -
2008-07-14
2008-07-14 - [相葉弘樹FC日志翻译]
エナジースパーク祭り。

昨日はテニミュの稽古に行ってきました。ダンスかなりかっこいいですよ。雰囲気としてはウキウキウォッチングって感じです☆
嘘です。とにかくアップテンポでカッコイイノリなのでお楽しみに。
さぁ今日はコイツを飲んで頑張ります。「宝起精エナジースパーク」若干やばそうな名前ですがお構いなしです。ごくごく行きますよ。
-
2008-07-12
2008-07-12 - [相葉弘樹FC日志翻译]
ユンケル祭り開催。

ユンケルンデガンバルンバ☆Hey!!WASSHOI!!
ソワレも飛ばして行きますよ。
昨日初めてテニミュの稽古に行ってきました。
やたらとキャストが多くて若干戸惑いましたが、仲良くやれればいいなと思います。
avexミュージカルも決まり、今年の夏はミュージカル祭りじゃけーのー。
まずは体調崩さないように頑張ります。
-
2008-07-10
2008-07-10 - [相葉弘樹FC日志翻译]
夏だぜ。

3ステージ目終了。いゃっほーい!!楽しかったどー!!昨日は取材でこんな衣装を着ました。かなり夏っぽいべ?
明日も笑顔で乗り切りましょう☆んじゃまたねー。
-
2008-07-08
2008-07-08 - [相葉弘樹FC日志翻译]
FUJIYAMA。

2ステージ目終了☆毎回反省点が山ほどあります。次回も頑張ります!!
昨日はマガジンの撮影で富士急ハイランドに行ってきました。
卒業旅行以来で凄く懐かしかったなぁ。でも雨が降ったり止んだりでトンデミーナだけしか乗れなかったー(>_<)
画像はFUJIYAMAカレー☆
-
2008-07-06
2008-07-06 - [相葉弘樹FC日志翻译]
初日。

初日無事に終わりました☆とりあえずホッとしてます(^_^;)明後日も頑張ります☆
応援宜しくお願いします。
-
2008-07-05
2008-07-05 - [相葉弘樹FC日志翻译]
おっしゃー。

ゲネプロ終わりましたー!!いやーやたらと緊張しました。明日は遂に初日です。
リラックスして自分らしくマイペースにいけるように頑張ります。
-
2008-07-04
2008-07-04 - [相葉弘樹FC日志翻译]
めちゃんこ祭り。

昨日は早速無限大ホールでロングヘアーのネタを見てきました。お客さんからの投票制で6組中4位という結果でしたが、テンポもよくて凄く面白かったです!
というか、親友があのステージでライブをやってる時点でかなり嬉しかったし感動しました。
また時間を見つけて観に行こうと思います。
ライブの後は表参道にあるアルティファータという美容室でカラーとトリートメントをしてきました。
めちゃんこさらさらやで。めちゃんこさらさら祭やー!!
さて明日はゲネプロです。
気合い入れてやってきます!!とりあえずナカマサとぱちり!! -
2008-07-04
比嘉平古场COS之一:RP小剧场 - [其他日记]
6月15日,一个美丽的周日,在大连大学举办“大连高校动漫联展闭幕式”
——其实和我没什么关系(=v=)
我只是去凑热闹的~~~
因为小密也有表演,所以过去凑热闹。很早就说要COS一把平古场(或者说是COS妹妹YSK),但是平时的话实在太惹眼了点,趁着闭幕式的时候,满学校都是各种古怪衣服的人,于是我也就不会那么显眼了=v=
当天鱼拿着偶相机各种乱拍,导致拍出照片130多张&hel... -
2008-07-02
2008-07-02 - [相葉弘樹FC日志翻译]
みんなありがとう。

沢山のコメントありがとうございます。
皆さんの期待に答えられるよう、最高のパフォーマンスをお届けします。さて、遂に今日でピピンの稽古が終了しました。
初日まで後4日!!今から初日のイメトレをして寝ます(>_<)
話しは変わりますが、昨日僕の親友ひろたと半年ぶりの再会をしました。
これから無限大ホールで毎週ライブをするそうなので、よかったら観に行ってみて下さい☆
ひろた勇気のブログ
http://mobile.laff.jp/t/typecast/140136/343556相方いわせたくまのブログ
http://mobile.laff.jp/t/typecast/140130/343554 -
2008-06-30
2008-06-30 - [相葉弘樹FC日志翻译]
不二周助。
この度、不二周助役として「テニミュ」への出演が決定しました。
皆さんそれぞれ色々な意見があるとは思いますが、やるからには手を抜きません。
俺は役者です。どんな役でも挑戦します。だから俺は演じる為に舞台に立ちます。
勿論舞台に立つ理由はそれだけではありません。
それに皆さんに負けないぐらい僕もテニミュが大好きです。
これからもテニミュが続くよう、そしてお客さんとして観続ける為にも助っ人としてテニミュを支え、守り、精一杯の事をやります。
よかったら是非観に来て下さい。応援宜しくお願いします。
-
2008-06-29
2008-06-29 - [相葉弘樹FC日志翻译]
どどんぱ。

今日も1日お疲れ様です☆この間ガチャポンをやってこれゲットしちゃいました!
何とボタンを押すと声がします。
ビックバンアターック!!ですよ皆さん!!
君の心にビックバンアターックですよ。
そんじゃまたね。
-
2008-06-26
2008-06-26 - [相葉弘樹FC日志翻译]
めっちゃホリデー。

こんばんは☆今日も一日終わりました。明石家さんちゃんねるいかがだったでしょうか?
初バラエティーで、しかもさんまさんが常に横にいるのでかなり緊張しました。
でも凄く楽しかったしとても勉強になりました。そしてめっちゃホリデー!!
さぁ明日も稽古頑張ってきます!!
-
2008-06-26
工口![树苗日记57][下] - [树苗日记]
本篇以内容翻译为主。个人翻译,有错不管=v=
首先感慨下,该节目中贯穿始终的音乐居然是偷偷爱着你的主题曲……听着就好熟悉……
这是帅哥专用歌曲么?OTL内容开始。(女人部分我基本通通跳过,请见谅)
最先是节目介绍和女人介绍。
(此处女人部分因为让我觉得很爽所以翻译下,让大家跟着一起爽)
上期6月4日的节目里,有个男生跟其中眼镜女告白,说喜欢,那女人激动的都哭了,结束后想和那男生交换手机邮件地址,然后就写了自己的邮件地址后去了后台,问后台工作人员,然后被回答“那个人啊第一个就回去了”。=v=那个孩子!你干的好!干的漂亮!然后介绍节目性质,是说为了锻炼半成品的帅哥们于是“帅哥乐园学园”(真RP的名字)开张,那5个女的是女讲师军团(其实是色女军团来得吧)。
然后帅哥们出场!
-
2008-06-25
脱掉脱掉~~全都脱掉~~~[树苗日记57][上] - [树苗日记]
「明石家さんちゃんねる」……这节目……Good Job!
因为听说这节目是弟弟妹妹一起上的,于是说什么也要看!当然,即使只有弟弟也要看,但是只有妹妹就不一定了……[实话]
为了看这节目开始研究之前一直么打算用的软件,摆弄明白以后发现,学校网速有时候很卡,动不动就掉……于是毅然决定!在这考试周的紧要关头,回家!回家看TBS!偶亲爱的弟弟妹妹等着我吧... -
2008-06-23
2008-06-23 - [相葉弘樹FC日志翻译]
メガトンうほほーい。

どーもこんにちは。スパイダーマンと仲良しこよしなのさ。告知ですー☆
6月25日21時から
TBS「明石家さんちゃんねる」よかったら観てくださいね☆


















