EIJIの窝

僕とお肉と卵の物語。

今日も一日お疲れ様(・∀・)ノ

明日は久しぶりのチャットだ(*^□^*)参加される方は一緒に楽しもうね☆

参加出来なかった方も一緒に観覧ができるので覗いてみてね(*´∀｀*)

今日は僕が最近グッ！！と来た料理を紹介します☆

皆さんは「肉吸い」という料理をご存知でしょうか？？？

簡単に説明すると肉うどんのうどん抜きです。

うどんの変わりにホカホカご飯と生卵が付いて来ます。

実は僕も最近初めて食べたのですが・・・

スープが何ともあっさりとしていて

お肉もさっぱりしている。

うーん・・・

お腹に優しくてヘルシーだ。

卵も採れたての新鮮な感じだ。

あれー？？？

でもどうしよう？？？

これは卵かけご飯にしても間違いなく美味しいぞ。

いや待てよ？？？

もしくは卵にお肉をつけてすき焼き風にしても最高なんじゃないのか！？

はたまた卵を一気に飲み干すという荒技を使ってみるのもいいかもな。

うーん。迷いますなー。

埒が明かない僕は勇気を振り絞って、ある賭けにでました。

「THE SUKIYAKI風」

僕は恐る恐るお肉を卵につけ、一気に口の中に頬張った。

はふっ・・・

うぁっ！！

うっっ！うぁぁぁぁぁあっ！！！！

こっ、これは凄く・・・

合うんです。

とっても合うんです。

是非お試しあれ。

以上相葉弘樹がお伝えしました(*´∇｀)

 

译文

我和肉和鸡蛋的故事。
今天一天也辛苦了(・∀・)ノ

明天是久违的聊天室(*^□^*)参加了的各位一起期待吧☆

不能参加的各位因为是允许观看的所以也来旁观吧(*´∀｀*)

今天给大家介绍我最近很萌的料理☆

大家知道「肉吸」这种料理么？？？

简单的说明就是大肉面里把面条去掉。

代替面条放进去的是热乎乎的米饭和生鸡蛋。

其实我也是最近才第一次吃・・・

汤真的做的很简单

肉也做的很清淡。

嗯・・・

对肠胃很温和很健康。

鸡蛋也用了让我很有新鲜感。

哎？？？

怎么回事？？？

这个只不过是蛋浇饭而已却竟然非常好吃啊。

不对等一下？？？

如果是在蛋中加上肉做成了鸡素烧风味的话不是非常棒么！？

又或者试着使用一下一口气把蛋吃掉的这种粗暴技能也不错的样子。

嗯。好迷茫啊。

犹豫不决的我终于鼓足勇气，决定赌一赌。

「THE SUKIYAKI風」（鸡素烧风）

我战战兢兢的把肉放到鸡蛋上，一口气放到嘴里大口吃掉。

啊唔~…

唔啊！！

唔~~！唔~~~~啊！！！！

这、这个非常・・・

搭调啊。

非常搭调。

大家一定要试一下。

以上是相葉弘樹想要说的(*´∇｀)