• 2009-06-15

    2009-06-15 - [相葉弘樹FC日志翻译]

    No.1。
    今日もみんなお疲れ様(*´∀`*)

    先日芸人ひろた勇気とダンスに行った後、焼肉を食べに行きました。

    ここ最近ではダントツNo.1のお店。

    残念ながらお教えする事はできないのですが、美味すぎて本気で泣きそうになりました。

    おもいっきり汗をかいてお腹を限界まで空かせて食べるお肉はまた格別なんですよ(*´∇`)

    この感動をブログでしかお伝えする事ができないのが悔しい。

    ひろたも気持ち良いくらい美味しそうに食べてくれるんです。

    特上ロース、特上カルビ、特上タン塩を一通り食べた後、シメに冷麺。

    さらにデザートにお肉のエンペラー。

    サーロインをペロリと食べて試合終了。

    間違いなく美味しそうに食べる人ランキングNo.1はこの男でしょう。

    いやー美味しかったー(*´∀`*)

     

    译文

    No.1。
    今天大家也辛苦了(*´∀`*)

    前几天和艺人广田勇气去跳舞之后,一起去吃烤肉了。

    这是最近绝对No.1的店。

    虽然很遗憾没什么可以说的,但是真的太好吃到要让人哭出来的程度。

    尽情的挥汗一直吃到肚子的极限而一扫而空的肉们实在是非常特别的哟(*´∇`)

    这种感动除了用BLOG没办法传达真是有点遗憾。

    广田好象也吃的非常开心。

    特级里脊、特级五花肉、特级淹舌肉都吃了一遍以后,还有朝鲜冷面。

    而且还在甜品中也放入肉的这个帝王。

    把牛腩一口气都吃完之后比赛才算结束了。

    要是论谁吃的最香毫无疑问排名No.1的就是这个男人吧。

    不过,真的非常好吃啊(*´∀`*)


    随机文章:

    2009-10-03 2009-10-03
    2009-10-02 2009-10-02
    2009-10-01 2009-10-01
    2009-10-01 2009-10-01
    2009-09-30 2009-09-30